Gaddis intervistato

Non so come, ma nell’86 questo Zoltán Abádi-Nagy intervistò Gaddis.

http://www.theparisreview.org/interviews/2577/the-art-of-fiction-no-101-william-gaddis

Ho copiato le parti per me più interessanti (quelle che riguardano JR) nei commenti di un mio vecchio post su JR, ma mi rendo conto che nessuno ci avrebbe guardato tranne me. Così è più comodo:

https://viapozzo6.wordpress.com/2012/01/22/per-la-fine-di-jr/#comment-1038

Molto più affabile di quanto pensassi, comunque.

Annunci

2 commenti

Archiviato in *Fabrizio, Libri o scrittura

2 risposte a “Gaddis intervistato

  1. Zap

    ” INTERVIEWER What JR is about is a radically new situation from the point of view of the American dream, too, and radically new as a literary treatment of that theme: the novel seems to be about how the American dream claims you before you are socially mature enough to dream it.

    GADDIS Fine, yes, well put. Very much the heart of it in fact. ”

    Tradotto:

    “GADDIS: Grazie per il suggerimento, caro intervistatore, non ci avevo pensato, d’ora in poi userò questa tua savia interpretazione per spiegare il libro ad amici, parenti, ed a me stesso, in puro spirito post-moderno.”

  2. viapozzo6

    Esatto! certo che gli intervistatori se le vanno a cercare a volte.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...