Travnik

Questo è lo scrittore bosniaco Ivo Andrić davanti al ponte sulla Drina a Višegrad:

Ivo Andrić

E questo è sempre lo scrittore Ivo Andrić mentre ritira il premio Nobel per la letteratura negli anni ’60:

Ivo Andric - nobel

E questa è Travnik, ieri e oggi:

travnik

travnik

Questo è un sito dedicato all’Impero Austro-Ungarico: www.donaumonarchie.com, e questa è la pagina dedicata alla città di Travnik: www.deutsche-schutzgebiete.de/kuk_travnik.htm. Contiene una descrizione in tedesco e alcune immagini illustrate, come questa:

travnik

La città descritta da Ivo Andrić nella Cronaca di Travnik, però, ai primi dell’Ottocento faceva parte dell’Impero Ottomano. A quei tempi a Travnik c’era un Visir ottomano, e a Istanbul regnava Selim III.

Selim III

La cronaca di Travnik racconta la storia di un console francese inviato in Bosnia da Napoleone. Forse oggi si trova pubblicato solo nel “Meridiano” Mondadori, ma consiglierei in ogni caso di leggere Andrić nel “Meridiano” Mondadori, perché ho avuto modo di constatare che la traduzione del Ponte sulla Drina, ad esempio, è molto più curata rispetto a quella dell’edizione singola tascabile.

“Un buon libro è la corrente letteraria migliore” (Ivo Andrić).

Annunci

Lascia un commento

Archiviato in *Fabrizio, Incontri o luoghi, Libri o scrittura

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...